-
1 meal
I nounMahlzeit, dieII nounmake a meal of something — (fig.) eine große Sache aus etwas machen
(ground grain) Schrot[mehl], das* * *I [mi:l] noun(the food taken at one time: She eats three meals a day.) die Mahlzeit- academic.ru/105370/meals_on_wheels">meals on wheels- make a meal of something
- make a meal of II [mi:l] noun- mealy* * *meal1[mi:l]n Mahlzeit f, Essen ntwe like to have a hot \meal in the evening wir essen abends gerne warmM\meals on Wheels Essen nt auf Räderna heavy/light \meal ein schweres/leichtes Essento go out for a \meal essen gehen▶ to make a \meal of sth (put in too much effort) einen großen Aufwand für etw akk betreiben, eine große Sache aus etw dat machen; (make a problem) etw aufbauschenmeal2[mi:l]n [grobes] Mehl* * *I [miːl]nSchrot(mehl nt) m IIn1) Mahlzeit f; (= food) Essen ntto have a ( good) meal — (gut) essen
hot meals — warme Mahlzeiten pl, warmes Essen
don't make a meal of it (inf) — nun übertreibs mal nicht (inf)
2) (= set meal) Menü nt* * *meal1 [miːl] s1. grobes (Getreide)Mehl, Schrotmehl n2. schott Hafermehl n, -grütze f3. US Maismehl n4. Mehl n, Pulver n (aus Früchten, Mineralen etc)meal2 [miːl] s Mahl(zeit) n(f), Essen n:have a meal eine Mahlzeit einnehmen;take one’s meals seine Mahlzeiten einnehmen, essen;make a meal of sth fig umga) sich in eine Sache zu sehr hineinknien,b) etwas aufbauschen;he made a meal of it fig umg er war nicht mehr zu bremsen;a meal out ein Essen im Restaurant;have a meal out auswärts oder im Restaurant essen;meals on wheels pl (als sg konstruiert) Essen auf Rädern* * *I nounMahlzeit, dieII nounmake a meal of something — (fig.) eine große Sache aus etwas machen
(ground grain) Schrot[mehl], das* * *n.Mahl -e n.Mahlzeit -en f. -
2 restaurant
Restaurant, Gaststätte die mittags und abends warme Mahlzeiten serviert -
3 Mahlzeit
еда́. Frühstück за́втрак. Mittagessen обе́д. Abendbrot у́жин. eine warme Mahlzeit горя́чая еда́. seine Mahlzeiten wo einnehmen пита́ться <столова́ться> где-н. eine Mahlzeit einnehmen auch за́втракать по- [обе́дать по-, у́жинать по-]. drei Mahlzeiten am Tage пита́ние три ра́за в день. drei Mahlzeiten am Tage einnehmen принима́ть пи́щу <есть, пита́ться> три ра́за в день. jd. hat (im Ferienheim) drei Mahlzeiten (в до́ме о́тдыха) у кого́-н. трёхра́зовое пита́ние. nach den Mahlzeiten по́сле еды́. vor jeder Mahlzeit перед ка́ждым приёмом пи́щи. Mahlzeit! a) guten Appetit прия́тного аппети́та ! b) Mittagsgruß здра́вствуй [здра́вствуйте] prost Mahlzeit! вот те на! / благодарю́ поко́рно! (na,) dann prost Mahlzeit! (тогда́) пло́хо де́ло <пло́хи дела́>! -
4 Mahlzeit
f =, -en1) пища, еда2) еда; завтрак, обед, ужин3)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Mahlzeit
См. также в других словарях:
Ghanaische Küche — Batate oder Süßkartoffel Ipomoea batatas Coix lacryma jobi … Deutsch Wikipedia
Küche in Ghana — Die Ghanaische Küche unterlag in der Vergangenheit vielen Einflüssen. So sind viele Zutaten der ghanaischen Küche erst in der Kolonialzeit oder später in Ghana bekannt geworden. Typisch hierfür ist etwa das Tomatenmark, Brühwürfel oder… … Deutsch Wikipedia
Suppenküche — Sụp|pen|kü|che 〈f. 19〉 karitative Einrichtung, die kostenlos warme Mahlzeiten für Bedürftige anbietet ● eine Suppenküche für Alte und Arme * * * Sụp|pen|kü|che, die: öffentliche, karitative Einrichtung, die warme Mahlzeiten für Bedürftige… … Universal-Lexikon
Niki Luftfahrt — Niki … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnhygiene — Eisenbahnhygiene. Inbegriff der im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege gelegenen Einrichtungen und Vorkehrungen der Eisenbahnen, insbesonders der Vorsichtsmaßregeln, die geeignet sind, von Reisenden, Bediensteten und dritten Personen die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gefriertrocknung — Die Gefriertrocknung, auch als Lyophilisation oder Sublimationstrocknung bezeichnet, ist ein Verfahren zur schonenden Trocknung hochwertiger Produkte. Bei der Gefriertrocknung sublimieren die Eiskristalle direkt ohne den Übergang in den flüssigen … Deutsch Wikipedia
Ghana — Republic of Ghana Republik Ghana … Deutsch Wikipedia
Republik Ghana — Republic of Ghana Republik Ghana Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Spanische Küche — Paella valenciana Die spanische Küche besteht aus einer großen Vielfalt an regionalen Gerichten und Besonderheiten. Fisch und Meeresfrüchte spielen eine wichtige Rolle, als Gemüse steht die Kartoffel und Hülsenfrüchte im Zentrum. Durch die… … Deutsch Wikipedia
Icelandair — Icelandair … Deutsch Wikipedia
Maggi — Unternehmungen AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 19. Jahrhunde … Deutsch Wikipedia